-
1 regardless
regardless [rɪˊgɑ:dləs]1. a не обраща́ющий внима́ния, не счита́ющийся (of)2. adv1) не обраща́я внима́ния, не ду́мая2) невзира́я на; не счита́ясь с;regardless of danger не счита́ясь с опа́сностью
-
2 regardless of
regardless of а) as adv. не обращая внимания, не думая; б) as adv. невзираяна; не считаясь с; regardless of danger не считаясь с опасностью -
3 regardless
-
4 regardless
[rɪˈɡɑ:dlɪs]regardless не обращающий внимания, не считающийся (of) regardless of не обращая внимания, не думая regardless of не принимая во внимание regardless of не считаясь regardless of невзирая на; не считаясь с; regardless of danger не считаясь с опасностью regardless of независимо от regardless of невзирая на; не считаясь с; regardless of danger не считаясь с опасностью -
5 regardless
1. a редк. нестоящий, не заслуживающий вниманияregardless of — независимо от, не считаясь, не принимая во внимание
2. a редк. небрежный, невнимательный3. a редк. невзирая4. adv разг. не обращая внимания ни на что; не считаясь ни с чемСинонимический ряд:1. heedless (adj.) disregarding; heedless; inattentive; indifferent; insensitive; neglectful; unconcerned; unmindful2. negligent (adj.) behindhand; careless; delinquent; derelict; discinct; disregardful; lax; negligent; remiss; slack3. nevertheless (adj.) nevertheless; nonetheless; notwithstanding4. despite (other) although; aside from; at any cost; despite5. nevertheless (other) after all; after all is said and done; all the same; anyhow; anyway; at any rate; be that as it may; even so; however; in any case; in any event; in spite of everything; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; still; still and all (US); though; yetАнтонимический ряд:careful; cautious; circumspect; considerate; mindful; prudent; regardful -
6 regardless
-
7 regardless
adv infmlGet the money, regardless — Достань деньги во что бы то ни стало
-
8 regardless
rɪˈɡɑ:dlɪs
1. прил., редк.
1) не обращающий внимания (на), невнимательный Syn: heedless, careless, indifferent
2) ничтожный, не стоящий внимания Syn: unregarded, slighted, unworthy of regard
2. нар. безотносительно к чему-либо, невзирая ни на что (только в постпозиции) The microphone picks everything up, and transmits it regardless. ≈ Микрофон передает все, что улавливает. Syn: regardlessly (редкое) нестоящий, не заслуживающий внимания - cheap and * things дешевые и не стоящие /не заслуживающие/ внимания вещи( редкое) небрежный, невнимательный ( редкое) в грам. знач. предлога: невзирая - * consequences невзирая на последствия( разговорное) не обращая внимания ни на что;
не считаясь ни с чем - they went ahead with their plans * они начали проводить свои планы невзирая ни на что независимо от, не считаясь, не принимая во внимание - * the future не думая о будущем - * expenses не считаясь с расходами - * our mistakes при всех наших ошибках, невзирая на все наши ошибки - * whether we want it or not независимо от нашего желания;
(все равно,) хотим мы этого или не хотим regardless не обращающий внимания, не считающийся (of) ~ of не обращая внимания, не думая ~ of не принимая во внимание ~ of не считаясь ~ of невзирая на;
не считаясь с;
regardless of danger не считаясь с опасностью ~ of независимо от ~ of невзирая на;
не считаясь с;
regardless of danger не считаясь с опасностьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regardless
-
9 regardless of
[rıʹgɑ:dlısəv] phr prepнезависимо от, не считаясь, не принимая во вниманиеregardless of our mistakes - при всех наших ошибках, невзирая на все наши ошибки
regardless of whether we want it or not - независимо от нашего желания; (всё равно,) хотим мы этого или не хотим
-
10 regardless
REGARD FOR, REGARDLESS OFСуществительное regard 'внимание, уважение' требует дополнения с предлогом for: regard for one's parents, regard for the feelings of others. Regardless 'невнимательный, безразличный, равнодушный' употребляется с предлогом of: regardless of one's friends, regardless of consequences.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > regardless
-
11 regardless of
-
12 regardless
1. [rıʹgɑ:dlıs] a редк.1. нестоящий, не заслуживающий вниманияcheap and regardless things - дешёвые и не стоящие /не заслуживающие/ внимания вещи
2. небрежный, невнимательный3. в грам. знач. предлога невзирая2. [rıʹgɑ:dlıs] adv разг.не обращая внимания ни на что; не считаясь ни с чемthey went ahead with their plans regardless - они начали проводить свои планы невзирая ни на что
-
13 regardless of
phr prep независимо от, не считаясь, не принимая во вниманиеСинонимический ряд:despite (other) against; despite; in spite of; irrespective of; notwithstanding; without regard for; without regard to -
14 regardless
adjective1) не обращающий внимания, не считающийся (of)2) regardless of (употр. как adverb) а) не обращая внимания, не думая;б) невзирая на; не считаясь с; regardless of danger не считаясь с опасностью* * *1 (0) не заслуживающий внимания; не обращая внимания ни на что; не считаясь ни с чем2 (a) небрежный; невзирая; невнимательный; нестоящий* * *не обращающий внимания, невнимательный* * *[re'gard·less || rɪ'gɑrdlɪs /-'gɑːd-] adj. не заслуживающий внимания, не считающийся, не обращающий внимания adv. не обращая внимания ни на что, не считаясь ни с чем* * *невзираянесмотря* * *1. прил., редк. 1) не обращающий внимания (на) 2) ничтожный, не стоящий внимания 2. нареч. безотносительно к чему-либо, невзирая ни на что (только в постпозиции) -
15 regardless of
предл. не обращая внимания;
невзирая на;
не считаясь с regardless of danger ≈ не считаясь с опасностью не обращая внимания на не считаясь с чем-либоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regardless of
-
16 regardless
[rɪ'gɑːdlɪs]1) Общая лексика: не думая, не заслуживающий внимания, не обращающий внимания, не обращая внимания, не считающийся (с чем-л. - of), не считаясь, не считаясь ни с чем, независимо, нестоящий, независимо от (напр., regardless of age, sex, marital status or physical location), вне зависимости (от того - of), так или иначе, вопреки, наперекор, так и так, в любом случае2) Разговорное выражение: не обращая внимания ни на что3) Редкое выражение: небрежный, невзирая, невнимательный4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: несмотря на -
17 regardless
[rɪ'gɑːdləs] 1. нареч.; не употр. атриб.безотносительно к чему-либо, невзирая ни на что2. прил.; уст.The microphone picks everything up, and transmits it regardless. — Микрофон передает всё, что улавливает.
1) не обращающий внимания (на кого-л. / что-л.), невнимательныйSyn:2) ничтожный, не стоящий вниманияSyn:unregarded, slighted -
18 regardless of
[rɪ'gɑːdləsˌəv]предл.не обращая внимания; невзирая на; не считаясь с -
19 regardless
-
20 regardless of
См. также в других словарях:
Regardless — Re*gard less, a. 1. Having no regard; heedless; careless; as, regardless of life, consequences, dignity. [1913 Webster] Regardless of the bliss wherein he sat. Milton. [1913 Webster] 2. Not regarded; slighted. [R.] Spectator. [1913 Webster] Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
regardless of — (something) without being influenced by something. We treat everyone equally, regardless of what their language is, regardless of their skin color or background. Usage notes: sometimes spoken as irregardless of, which is not considered standard… … New idioms dictionary
regardless — ► ADVERB ▪ despite the prevailing circumstances. ● regardless of Cf. ↑regardless of … English terms dictionary
regardless — ☆ regardless [ri gärd′lis] adj. without regard; heedless; unmindful; careless adv. Informal without regard for, or in spite of, objections, difficulties, etc.; anyway without regard for, or in spite of, objections, difficulties, etc.; anyway… … English World dictionary
regardless — indifferent, 1590s, from REGARD (Cf. regard) (n.) + LESS (Cf. less). Eliptical for “regardless of consequences, expenses, etc.,” from 1872 … Etymology dictionary
regardless — [adj] indifferent, unconcerned behindhand, blind, careless, coarse, crude, deaf, delinquent, derelict, disregarding, heedless, inadvertent, inattentive, inconsiderate, insensitive, lax, listless, mindless, neglectful, negligent, nonobservant,… … New thesaurus
regardless of — ► regardless of without regard for. Main Entry: ↑regardless … English terms dictionary
regardless — I adverb albeit, all the same, although, anyhow, anyway, anywise, at any rate, by any means, despite, even though, however, in any case, in any event, in spite of, incuriosus, irrespective of, neglegens, nevertheless, nonetheless, notwithstanding … Law dictionary
regardless of — index irrespective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
regardless of — IRRESPECTIVE OF, without regard to, without reference to, disregarding, without consideration of, discounting, ignoring, notwithstanding, no matter; informal irregardless of. → regardless * * * preposition : without taking into account : in spite … Useful english dictionary
regardless — re|gard|less [ rı gardləs ] adverb ** without being affected or influenced by something: It seemed like an impossible task at times, but we went on, regardless. regardless of without being affected or influenced by anything else that happens or… … Usage of the words and phrases in modern English